-
1 отнесение платежа
-
2 отнесение платежа к определенному долгу
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отнесение платежа к определенному долгу
-
3 отнесение платежа к определенному долгу
Русско-английский большой базовый словарь > отнесение платежа к определенному долгу
-
4 отнесение платежа к определённому долгу
1) Economy: appropriation of payment, appropriation of payments2) Accounting: applicationУниверсальный русско-английский словарь > отнесение платежа к определённому долгу
-
5 отнесение платежа
Business: appropriation of payment -
6 отнесение платежа к определенному долгу
application/appropriation of payment4000 полезных слов и выражений > отнесение платежа к определенному долгу
-
7 отнесение
с.1) (к разряду, категории) labelling (as), rating (as)2) фин. (к; на вн.; сумм, расходов) reckoning (towards)отнесе́ние платежа́ к определённому до́лгу — appropriation of payment
отнесе́ние расхо́да на чей-л счёт — charging of an expence to smb's account
-
8 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
9 дотация
1) General subject: appropriation-in-aid, grant in aid, subsidy, subvention, transfer payment, grant, grant-in-aid2) Law: donation3) Economy: emergency loan, governmental grant, bailout4) Accounting: block grant, gift5) Banking: dotation6) SAP. allowance, credit, supplement7) Makarov: subside -
10 субсидия
1) General subject: appropriation-in-aid, grant, grant in aid, grant-in-aid, pension (артистам и т.п.), subsidium, subsidy, subvention, bounty2) American: entitlement, entitlement payment (малым фирмам, у которых себестоимость сырой нефти выше среднеотраслевой)5) Accounting: categorical grant (целевая дотация), donation
См. также в других словарях:
appropriation — I (allotment) noun allocation, allowance, apportionment, budget, budgeting, concession, designation of use, dispensation, distribution, setting apart associated concepts: appropriation bill, appropriation for public use, appropriation of money,… … Law dictionary
Appropriation — Ap*pro pri*a tion, n. [L. appropriatio: cf. F. appropriation.] 1. The act of setting apart or assigning to a particular use or person, or of taking to one s self, in exclusion of all others; application to a special use or purpose, as of a piece… … The Collaborative International Dictionary of English
appropriation — The act of appropriating or setting apart; prescribing the destination of a thing; designating the use or application of a fund. McKenzie Const. Co. v. City of San Antonio, Tex.Civ.App., 50 S.W.2d 349, 352. In tort law, the act of making a thing… … Black's law dictionary
appropriation — The act of appropriating or setting apart; prescribing the destination of a thing; designating the use or application of a fund. McKenzie Const. Co. v. City of San Antonio, Tex.Civ.App., 50 S.W.2d 349, 352. In tort law, the act of making a thing… … Black's law dictionary
Appropriation (law) — In law and government, appropriation (from Latin appropriare , to make one s own , later to ) is the act of something for its application to a particular usage, to the exclusion of all other uses.It typically refers to the legislative designation … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1801-1819 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1801 1819. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.… … Wikipedia
List of Acts of the Parliament of the United Kingdom, 1801–1819 — UK Legislation Acts of Parliament by states preceding the United Kingdom Of the Kingdom of England Before 1485 1485–1601 · 1603–1641 Interregnum (1642–1660) 1660–1699 · 1700–1706 … Wikipedia
List of Acts of the Oireachtas — This is a list of Acts of the Oireachtas for the years 1922 to present.1922 19301922*Constitution of the Irish Free State (Saorstát Éireann) Act 1922:: Technically this was an Act of the Irish Constituent Assembly; the Oireachtas did not yet… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1820-1839 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1820 1839. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1780-1800 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of Great Britain for the years 1780 1800. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.For… … Wikipedia
Hein v. Freedom From Religion Foundation — SCOTUSCase Litigants=Hein v. Freedom From Religion Foundation ArgueDate=February 28 ArgueYear=2007 DecideDate=June 25 DecideYear=2007 FullName=Hein, Jay, et al. (Dir., White House Office of Faith Based and Community Initiatives) v. Freedom from… … Wikipedia